Etimología de YEGUA

YEGUA

La palabra latina para 'caballo' equus fue con el tiempo siendo desbancada por la voz caballus, de procedencia gala o céltica y que además por su mayor cuerpo y longitud era más viable (había incluso una muy molesta homonimia con el adjetivo aequus, a,um 'igual, justo'). El étimo equus (la misma raíz indoeuropea *ekwo del griego hippos 'caballo') subsistió en voces de origen culto como equino, ecuestre, equitación, etc. Sin embargo, en la península ibérica permaneció en la lengua popular el femenino equa de donde la forma castellana yegua y la portuguesa y catalana egua. Fuera de la península para significar 'yegua' se emplea en francés jument y en italiano giumenta, del latín iumentum 'acémila o animal de carga'. De yegua viene el derivado yeguada 'conjunto de potros o caballos' y también 'establecimiento dedicado a la cría caballar, especialmente de caballos de carreras'.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.