Etimología de EGOÍSMO
La palabra "egoísmo" (excesivo amor a sí mismo, sin preocuparse del de los demás) parece venir del latín, formada con ego (yo, el ser individual) y el sufijo -ismo (tendencia, practica de). De ahí también la palabra egoísta.
La palabra latina ego produjo yo, conmigo y alterego y se asocia con una raíz indoeuropea *eg-.
Del sufijo -ismo formamos también: anatocismo, casticismo, narcisismo y nepotismo.
La palabra egoísmo parece como si hubiera existido desde siempre y viniera simplemente del latín con su obvio étimo ego. Sin embargo lo cierto es que en castellano la voz egoísmo se registra sólo desde 1786, aunque se documenta por primera vez en 1722, en un escrito de C. M. Pfaff en latín "Oratio de egoismo, nova philosophia haeresi". En francés consta desde 1755 y desde 1762 en italiano. Parecidos registros y fechas corresponden a su correlato egoísta. Lo curioso es que hay una voz gemela que incluso se hubiera acuñado antes pero no gozó de tanta fortuna en el habla: nos referimos al término egotiste, que ya en francés se emplea en 1726 con un ejemplo ilustre:
"Peut-être que le plus grand égotiste qu'il y ait jamais eu au monde, est Michel de Montaigne, le célèbre auteur des Essais. Empr. à l'angl. egotist (1714)".
Lo cierto es que la voz egotista quedó relegado a un uso más bien literario.
Se nos ocurre una pregunta ¿qué palabra se empleaba antes de esas fechas en las familias, en las parejas para designar un concepto que hoy se esgrime a tutiplén?.
La respuesta a esta cuestión tendrá que ser objeto de otras pesquisas.
- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena
Es importante notar que la cita de Pedro, tomada del CNRTL, dice "Empr. à l'angl. egotist (1714)", osea "Emparentada con el inglés egotist (1714)". Lo que indica que la palabra apareció en inglés antes que en francés. La misma fuente indica que fue acuñada por el escritor inglés Joseph Addison (1672-1719).
Siendo un neologismo es más probable que viene del griego en vez del latín. Así que estaría formada de:
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes