Etimología de ECUESTRE

ECUESTRE

La palabra ecuestre (perteneciente a los caballos) equestris, compuesta con la palabra equus (caballo, como equino) y el sufijo -estris (-estre = "propio de") que encontramos en palabras como campestre, rupestre y silvestre.

La palabra latina equus se asocia con la raíz indoeuropea *ekwo- (caballo) que comparte con la palabra griega ἳππος (hippos) y de ahí las palabras hipódromo, hipocampo, hipogrifo, hipopótamo.

La palabra ecuestre viene de equester, equestris, equestre. Es decir, equestris es la forma femenina del adjetivo. Pero no significa perteneciente a los caballos. Perteneciente o relativo a los caballos se dice en latín equinus o equarius. Y es que equester no se deriva directamente de equus (caballo), sino de eques, equitis (jinete), que es, eso sí, un derivado de equus (caballo). Por eso equester lo que significa es lo relativo o perteneciente a los jinetes y a su técnica de equitación. Por eso una estatua ecuestre no es la estatua de un caballo, sino de alguien que está representado sobre un caballo, en actitud de jinete. Para decir específicamente perteneciente o relativo a los caballos y especies similares todavía conservamos el adjetivo latino equino.

- Gracias: Helena

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.