Etimología de PARLACHE
Al igual que el coa chileno, el lunfardo argentino y el cheli madrileño, los jóvenes medellinenses inventaron su propia jerga, llamada parlache. Esta palabra deriva del verbo parlar (hablar mucho y sin sustancia), préstamo del provenzal parler = "hablar". De ahí tenemos también: parlamento, parlotear y parlante.
Un buen ejemplo de parlache es la canción "A lo bien" de Carlos Palacio. Empieza así:
Píllese esta calentura, (pillar = ver, darse cuenta, calentura = peligro, riesgo)
porque sale pa¨ pintura (salir pa' pintura = estar listo)
lo q le voy a soplar. (soplar = decir, también puede significar inhalar [cocaína])
Pille antes de que me pise, (pisarse = huir)
no falta liendra que avise (liendra = saludo amable)
al parche pa banderiar. (parche = lugar de encuentro entre amigos, banderiar = llamar la atención)
Es que ya no ando lukiao, (lukiado = tener dinero, lucas)
por eso como callao, aunque si la veo pasar.
Sisas que la gana es mucha (sisas = sí)
y le juro por la cucha que me tiembla en cigüeñal (cucha = madre, cigüeñal = espinazo)
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes