Etimología de TRAFICAR

TRAFICAR

La palabra traficar viene del italiano trafficare. Obviamente el primer lexema tra- viene del latín trans- (de un lado a otro) que nos dio palabras como trasladar, trastorno y trayecto. Se barajan tres posibilidades para la segunda parte:

  1. Podría venir de facere (hacer), como en: pontificar y ratificar. 
  2. Podría venir de fricare (nos dio fregar) y estaría relacionada con la palabra trasegar.
  3. Podría venir de faecare (cagar, nos dio defecar) y estaría relacionada con la idea de contrabandear, mover productos ilegales.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.