Etimología de BATÁN

BATÁN

La palabra batán (máquina textil, provista de mazos para golpear, desengrasar y apretar los paños) parece venir del árabe hispano baṭân y este del árabe بطن (baṭán = vientre), con la idea inicial de forrar y curtir pieles y luego paños. Otros propone que simplemente podría venir del latín battuere = "batir, golpear", de donde tenemos batir, batería, badajo y batalla.

De batán tenemos también abatanar (golpear un paño en el batán para darle cuerpo).


Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.