Etimología de XÓCHIL

XÓCHIL o SÚCHIL

La palabra xóchil o súchil (el DRAE acepta ambas) viene del náhuatl, xochitl, que significa o equivale a flor.

- Gracias: RICARDODELATORRE


No obstante la aceptación de las dos formas, éstas jamás las he encontrado en un escrito en español que diga, por ejemplo, "José le regaló a María un ramo de lindas súchiles (o xóchiles)". Comúnmente se encuentran estos vocablos en palabras compuestas del mismo origen náhuatl (cempasúchil=flor de 20 pétalos, chimalxóchil=girasol, flor de rodela). Decenas de poblaciones en México utilizan esta raíz: Axochiapan, Xochicalco, Xochitepec, Xochiaca... Algunas mujeres llevan este nombre (Xóchitl) y algún otro "cristiano".

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.