Etimología de REIVINDICAR

REIVINDICAR

Según el DLE, el verbo reivindicar (reclamar; recuperar lo que le pertenece a uno) es un derivado regresivo de reivindicación, la cual viene de la expresión latina "rei vindicatio" (vindicación de una cosa). 

La palabra latina rei (de cosa), es el genitivo de res (cosa), de donde tenemos república, real (en sentido de cosa verdadera) y realizar. Se asocia con la raíz indoeuropea *re- (cosa, posesión, dar, otorgar).

La palabra vindicatio está formada con:


El elemento vin de vindex es dudoso, pero según Ernout-Meillet y otros se decantan por el acusativo vim de la palabra vis (fuerza) antes que por ven-(vender), que es otra hipótesis que alguna vez se ha barajado con poco éxito, y dicare es indicar o acusar (distinto de dicere, aunque esté etimológicamente relacionado con él según una raíz presente en digitus y que remite al hecho de señalar con el dedo). La reivindicatio está perfectamente definida en el derecho romano.

- Gracias: Helena

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.