La palabra "planetícola" (habitante de todos los planetas, menos de la tierra), es una construcción moderna híbrida que mezcla elementos griegos con los latinos. Podemos hacer su radicación de esta manera:
La palabra planeta del griego πλανήτης (planetes = "errante", "vagabundo", "que anda de un lado a otro, sin tener una posición o lugar fijo"). Los antiguos astrónomos griegos llamaba así a los objetos celestiales que no se mantenían fijos. Esta palabra está compuesta con:
El verbo πλανάω (planao = errar, vagabundear). Se asocia con la raíz indoeuropea *pelǝ- (llano), presente en las palabras plan (1) y palmera a través del latín.
El elemento -cola (el que habita en) como en terrícola, cavernícola y urbícola. Este viene del verbo latino colere latino significa a la vez cultivar y habitar. Se vincula a la raíz *kwel (revolver, mudar) que estaría presente en el griego κύκλος (kyklos = rueda), de donde tenemos ciclo, bicicleta, motocicleta, enciclopedia y ciclón.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.