¿Qué sería el Lejano Oeste sin las diligencias? Coche grande de cuatro ruedas arrastrado por caballerías, la 'diligencia' podía tener dos o tres departamentos para el transporte de viajeros y equipaje. El nombre de este carruaje de línea viene del latín 'diligentia' que significa 'cuidado', 'puntualidad'... las primeras diligencias se llamaban 'coches de diligencia' (XVII) para hacer hincapié en sus virtudes serviciales.
Todo junto indica la cualidad (-ia) del que (-nt-) sabe escoger (legere) y separar (di-).
Diligencia es, también, la virtud que neutraliza los efectos nocivos del pecado capital conocido como pereza.
- Gracias: Maximiliano Mena Pérez
Eso es porque diligentia, en realidad la cualidad de un agente (-entia), es nombre de cualidad del verbo latino diligere, compuesto de di- más legere, además de elegir de un lado y de otro, significa distinguir, honrar y amar y poner todo nuestro empeño y afán en la dedicación a algo o a alguien. De ahí que diligentia signifique atención y prontitud, cuidado escrupuloso hacia las cosas y cualidad del que está presto a ellas, y de ahí también que dilecto, procedente del participio de perfecto de diligere, signifique bien amado y apreciado, elegido entre los demás y objeto de toda nuestra atención y afán. Y predilecto es aquel al que se le pone delante (prae-) de todos los dilectos, es decir, el más amado y apreciado de todos aquellos a quienes mucho amamos.
- Gracias: Helena
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
