Etimología de PUETA
La palabra pueta era usada a finales del siglo XIX para referirse a poetas populares, de esos que se juntaban en las peñas para recitar sus versos y a veces para pelearse usando payas con otros puetas. Obviamente esta palabra deriva de poeta y esta viene del griego ποιητής (poietes), la cual se referiría a "el que crea o hace algo". La palabra griega se compone con el verbo ποιεῖν (poiein = hacer o crear) y el sufijo -της (-tes, agente, como en diabetes y apóstata).
Uno de estos puetas se llamaba Nicasio García. Los Cuatro Cuartos le dedicaron una canción que dice:
|
En la fonda de la Peta,
que era una negra de agallas, se juntaban los puetas para batirse a versainas. Los pilló la guerra a los puetas, a los puetas; los equipó un sargento al trote, con bayoneta. |
|
|
Era su arma el ingenio; su trinchera, la guitarra; sus proyectiles, los versos; sus estrofas, la metralla. Se engancharon los puetas en el Segundo de Línea; fueron saltando trincheras, siempre en la primera fila. El tuerto Casas Cordero y el gran Nicasio García le recitaron al cielo cuando perdieron la vida. |
Al parecer algunos detalles de esta historia son reales. En esta página y esta otra pueden leer unos de ellos. Aunque parece que no es verdad que a Nicasio García lo haya matado un minero justo cuando se declaró la guerra del Pacífico, pues los autores de este libro han fechado textos de Nicasio García a 1905, 22 años después de la guerra. José Hipólito Casas Cordero tampoco murió en la guerra del pacífico. Encontramos obras suyas muchos años después, como "Las maravillas del mundo", publicada en 1911.
Al fin, yo aseguraría
Que a dichos hombres aspiertos,
Seguro después de muertos
Les harán su biografía,
Tomarán de sus poesías
Puntos serios verdaderos,
Sus legados y herederos
Los pondrán en los anales
Sus nombres como inmortales
Para tiempos venideros.
- Nicasio García
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes