La palabra indiscriminadamente tiene el significado de "de manera que no distingue una cosa de otra" y está compuesta con:
El prefijo de negación in-, como en inabarcable, incapaz e inconducta. Se relaciona con una raíz indoeuropea *ne-, presente en el prefijo griego α-, αν- (a-, an- = negación). El prefijo griego muestra su nasal originaria cuando se sitúa ante vocal, como en anaerobio, anarquía y anomia.
El verbo discriminar (distinguir o diferenciar una cosa de otra) formado con:
La palabra crimen, del latín crimen (acusación, falta, pero en origen resultado de separar), formada con:
El verbo latino cernere (distinguir, en origen cribar), de donde tenemos cernir, concernir y discernir. No hay un acuerdo entre los autores sobre la raíz cri. Procede de una raíz indoeuropea *skribh-, según Roberts-Pastor, *krē- según Ernout y Meillet (el American Heritage lo tiene como *krei) y *(s)ker-4 según Pokorny (cortar, separar, distinguir). Nosotros seguimos a Ernout-Meillet y separamos *krei y *skribh- de *(s)ker-.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
