krei
*krei-
*(s)ker, krei-, cortar, separar, distinguir
Griego |
Latín |
Castellano |
κρινειν
[krinein]
separar o decidir |
|
crisis, criticar, criterio,
crítico, hipócrita |
κριτός
[kritos]
separado, participio de κρινειν |
|
hematocrito |
|
cernere
(separar distinguir) |
cernir, cernícalo
discernir,
discriminación,
secreto, secretaria
crimen |
certare
(competir) |
concierto,
certamen |
certior
(hacer seguro) |
cerciorar |
certus |
cierto,
acertar,
certificar |
cretus |
decreto, excretar, excremento |
cribrum
|
criba, cribar,
acribillar |
Notas:
- Esta raíz (*(s)ker-4-) está documentada en la entrada 1738 página 938
de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de
Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
- Esta raíz está bajo *krei- (página 45
) en el
The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
- El Dicionnaire
Étymologique de la Langue
Latine - Alfred Ernout y Antoine
Meillet - Cuarta Edición con actualización de Jacques
André
- 2001, da la raíz de cernere como *krē.
- Igual que American Heritage
y otros autores separamos *krei
y *skribh- de *(s)ker-.
- Esta raíz está documentada como *skrī̆bh- en el
Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española (página 160
) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
-
Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos
errores. Deja un comentario, si encuentras un
error, para corregirlo al tiro.
Raíz 398 de 956
|