Etimología de HALAR

HALAR

El verbo halar proviene en origen de la antigua raíz Indoeuropea *kel-4 - "gritar". De aquí surge el antiguo alto alemán halōn, que, con vocalismo en o pasa a holōn y holēn, "llamar", "coger", produciendo el bajo alemán halen "tirar hacia sí"1. Posteriormente, el francés lo adopta en la forma haler ,"tirar de una cuerda"2, de donde deriva el español halar hacia 15733, que es recogido en el R.A.E. Diccionario de la lengua Española, con el significado de "tirar de un cabo, de una lona, o de un remo"

Fuentes:

  1. Pokorny, J., Indogermanisches etymologisches Wórterbuch, pp. 548-549.
  2. Grandsaignes d'Hauterive, R., Dictionaire des racines des langues Européennes, p. 82; Petit Larouse, 1961, p. 500.
  3. Corominas, J., Breve diccionario etimológico de la lengua Castellana, p. 313.

- Gracias: Francisco Saúca Marcial

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.