Raíces Proto-IndoEuropeas (PIE) - spen

*(s)spen-

*(s)pen(d)-, *(s)pen(d)-, tirar, estirar, dar vueltas

Griego Latín Castellano
πενής
[penes]
pobre
  leucopenia, linfopenia, sarcopenia
πόνος
[ponos]
tedio, trabajo
  ponosis, hidropónico
    pendere
(colgar)
pender, depender, expender, propender, suspender,
pendenciero, apéndice, depende, estipendio, pingo, péndulo,
vilipendio
pensare
(frecuentativo de pendere)
pensar, pensador, pensadero
pensum
(participio de pendere)
pienso, peso, propenso, suspenso
ponderare ponderar, preponderar, preponderante, imponderable
sponte 2 espontáneo2
 

Notas:

  1. Esta raíz (*(s)pen-1(d)-) está documentada en la entrada 1833 página 988 de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
  2. Está muy puesto en duda que sponte y espontáneo vengan de esta raíz indoeuropea (sólo lo defiende algún germanista antiguo. El American Heritage Dictionary dice que es más probable que venga de un verbo germánico *spanan (atraer) de una raíz homófona.
  3. Esta raíz está bajo *(s)pen- (página 85 ) en el The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
  4. Esta raíz está documentada como *(s)pen- en el Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española (página 166 ) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
  5. Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos errores. Deja un comentario, si encuentras un error, para corregirlo al tiro.

Anterior   Raíz 758 de 937     Siguiente


-