Raíces Proto-IndoEuropeas (PIE) - spen

(s)spen

*(s)spen-

*(s)pen(d)-, *(s)pen(d)-, tirar, estirar, dar vueltas

Griego Latín Castellano
πενής
[penes]
pobre
  leucopenia, linfopenia
πόνος
[ponos]
tedio, trabajo
 hidropónico
    pendere
(colgar)
pendenciero, apéndice, depende, estipendio, pingo
vilipendio
pensare pensar
pensum pienso, peso
ponderare ponderar, preponderar, preponderante, imponderable
sponte 2 espontáneo2
 

Notas:

  1. Esta raíz (*(s)pen-1(d)-) está documentada en la entrada 1833 página 988 de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
  2. muy puesto en duda que sponte y espontáneo vengan de esta raíz indoeuropea (sólo lo defiende algún germanista antiguo. El American Heritage Dictionary dice que es más probable que venga de un verbo germánico *spanan (atraer) de una raíz homófona.
  3. Esta raíz está bajo *(s)pen - en el American Heritage College Dictionary. Cuarta edición 2002. Versión Digital - Houghton Mifflin eReference Suite © 2001-2004.
  4. Esta raíz está documentada como *(s)pen - en el Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
  5. Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos errores. El autor quiere agradecer a Elena Pingarrón (contribuidora de Etimologías de Chile bajo el seudónimo Helena) por su orientación, datos, referencias, correcciones y sobre todo por su paciencia. También agradece a Daniel Álvarez Bouzó, por sembrar la idea y crear las páginas de: ak y mus. Todos los errores son del autor y no de los contribuidores. Deja un comentario, si encuentras un error, para corregirlo al tiro.

Anterior   Raíz 686 de 842     Siguiente


-