Etimología de SARGASSO
La palabra "sargasso" procede del portugués que quiere decir "uvas ". Lo cual hace alusión a unas vesículas de aire que posee esta alga y cuyo aspecto semejan uvas.
- Gracias: Héctor Alarcón
La grafía correcta en castellano es "sargazo" (Mar de los Sargazos).
- Gracias: Iván Noboa
'Sargazo' en efecto, procede del portugués "sargaço" (algas del género Sargassum) que a su vez proviene del latín popular *salicaceus, derivado de salix salicis (sauce), tal vez por la semejanza de esas algas con las ramas del sauce (Salix alba) o más concretamente con las del sauce llorón (Salix babylonica).
Fue adaptado del portugués por otras lenguas sustituyendo la ce cedilla por doble ese (francés sargasse, italiano. e inglés sargasso y el latín científico sargassum...) y en castellano por zeta, como hizo con otras palabras antiguas (pedaço, caça...). En portugués significa solo ese tipo de algas, pues otra palabra, "sarga", es la que designa a un tipo de uvas.
- Gracias: Wignasi
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes