Etimología de NORMA

NORMA

La palabra "norma" viene del latín norma, y se refería a una escuadra, esas reglas que usan los carpinteros para verificar que las piezas de maderas están cuadradas, o sea, en ángulo recto. Cuando las piezas están cuadradas, se dice que están normal. Cuando no, están anormal (con el prefijo de negación griego a-). Cuando se pasan de la regla están enorme (con el prefijo latino ex-). Cuando están bajo de la regla (prefijo sub-) están subnormal.

El nombre "Norma" viene de una ópera del compositor italiano Vicenzo Bellini (1801-1835). Dicen que fue inventada por el escritor del libreto, Felice Romani (1788-1865), partiendo del nombre masculino Norman (hombre del norte, ver: normando).


La palabra latina norma, a su vez, podría venir del griego γνώμoνα (gnōmona) acusativo de γνώμων1 2, (ver: gnomon), con caída de la consonante inicial, sincopa de la /o/ breve, disimilación de /n/ en /r/ y metátesis de /mr/ en /rm/, que significa (entre otros)3:

La palabra γνώμων deriva del verbo γιγνώσκω (gignōskō), conocer, llegar a conocer, reconocer, (véase también: gnómico, gnóstico, diagnosis, agnóstico).

Fuentes:

  1. The Merriam- Webster new book of word histories. 1991.
  2. An Etymological dictionary of the Latin Language by the Re. F.E.J. Valpy, A.M London 1828.
  3. Diccionario Griego - Español Volumen IV. Instituto de Filología. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid 2006.

- Gracias: PAGOT


Aunque sí proviene del griego esta vez, no lo hace desde gnomona, sino de gnōrima, "lo que bien se sabe", con la pérdida de g inicial y apocopación de i intermedia, nōrma.

Fuente:

  1. www.perseus.tufts.edu

- Gracias: niaroel


Según el American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, editado por Calvert Watkin, la palabra latina norma posiblemente viene del etrusco y este del griego γνώμων (gnomon). La asocia con la raíz indoeuropea *gno- que estaría presente en palabras como gnóstico, agnóstico, diagnosis, gnoseología, conocer, nota, nota, noticia, notario, etc.


Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.