Etimología de MAFIA

MAFIA

La palabra "mafia" se refiere a las pandillas del crimen organizado. Esta palabra viene del italiano. Unos piensan que es un acrónimo de "Morte Alla Francia, Italia Anela " ("Muerte a Francia, Italia Añora"), un eslogan siciliano usado contra invasores franceses en el siglo XIII. Yo pienso que "mafia" es un apócope de la "Mia Famiglia", pues estas pandillas son consideradas "familias".

Estas organizaciones sicilianas tienen su propio argot:

La palabra mafia apareció escrita por primera vez en 1862 en la obra "I mafiusi di la Vicaria di Palermo" de Giuseppe Rizzoto y Gaetano Mosca.

En la página 87 del libro Illuminati, de Paul H. Koch se hace alusión al origen de la palabra MAFIA como un acrónimo: Mazzini Autorizza Furti Incendi Avvelenamenti; traduce al español: Mazzini autoriza a cometer robos, incendios y asesinatos. Giuseppe Mazzini (1805-1872) fue un político italiano quien organizó una sociedad secreta llamada "La Joven Familia".

- Gracias: Luis Fernando Franco

La hipótesis más usual es que mafia procede del vocablo árabe mahya, 'bravuconería, jactancia, chulería'. En refuerzo a esta teoría hay que recordar que los árabes ocuparon Sicilia entre los años 965 y 1060.

- Gracias: Javier (visitante - Nov-2009)

El libro "El Padrino" de Mario Puzo dice que la palabra "Mafia" significaba (en Siciliano) "Lugar De Refugio". Un tiempo después se convirtió en el nombre de una organización secreta creada para luchar contra los poderosos. En esos tiempos, Sicilia era una tierra que junto a sus habitantes había sido maltratada más que cualquier pueblo del mundo. Los pobres habían aprendido que la sociedad era su enemiga, y por eso cuando querían justicia por alguna ofensa o agravio acudían a la organización secreta, la mafia. Sin embargo, después la mafia se convirtió en el brazo ilegal de los ricos, que imponía sus propios tributos en todos los negocios por pequeños que estos fueran.

- Gracias: Eva

Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.