Etimología de INFURCIÓN

INFURCIÓN

La palabra infurción (tributo que en la edad media los vasallos le tenían que pagar a los reyes), según el DLE, viene del latín (infertio = acción y efecto de llevar hacía adentro), compuesta con:

Pero, en realidad, no tenemos documentación de este supuesto infertio con el sentido de tributo u otra cosa. Yo prefiero pensar de que deriva de furca (horquilla, instrumento de labranza, terminada en dos dientes), de donde tenemos bifurcación y horca,. Significaría: acción y efecto de abrirse de patas, para que el amo te la meta (ver: furcia). En tiempos modernos, sería el porcentaje que le tienes que dar al Estado, tu corporación y sindicato por la labor que tu haces.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.