Lama-1: Tejido de lana, generalmente negro, con flecos en las orillas que se usa como frazada. Según Lenz este viene del mapuche moderno. Otros2 dicen que viene del francés lame (lama-3, lámina, del latín lamina).
Lama-2: Ova o cieno oscuro que se forma en el fondo del mar y ríos. Este viene del latín lama. Este parece3 venir del griego λάμος (lugar pantanoso). Según Román4 y el DRAE5, lama-1 viene de esta misma raíz.
Lama-3: Plancha de metal. Este viene del francés lame y este del latín lamina.
Lama-4: Maestro budista tibetano. Este viene del tibetano bla-ma (jefe).
Fuentes:
Diccionario etimolójico (sic) de las voces chilenas - Rodolfo Lenz - 1904.
Diccionario del Uso de Español - Maria Moliner - versión en línea.
Diccionario General de la Lengua Española -Roque Barcia - Eduardo de Echegaray - 1889.
Diccionario de Chilenismos - Manuel Antonio Román - 1913.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
