Etimología de GRUPO

GRUPO

La palabra grupo ha dado muchas vueltas antes de llegar al español. Empezó de una raíz indoeuropea *ger-3 (curvado, torcido) que dio kruppa = "masa" en germánico antiguo con el sentido de amasar, comprimir. De ahí pasó al italiano gruppo (siglo XV), en sentido de bulto y nudo. De ahí (siglo XVII) pasó al francés, groupe usado en el arte para referirse a un conjunto de objetos en una pintura, a varias esculturas que forman el diseño de un jardín, y después a un grupo de personas con un fin común.

El "grupo" (mentira) del lunfardo, tampoco llegó directamente. Se dio una vueltita por la misma jerga antes de tomar su significado actual:

  1. Grupo => Socio (parte del grupo o pandilla), Ayudante de fechoría.
  2. Engrupir => Estafar a alguien con la ayuda del socio/grupo.
  3. Grupo => Mentira, estafa.
Es interesante que la palabra germánica, kruppa, dio 'croupe' (bulto en la parte trasera de los animales) en francés y de ahí 'grupa' en español, que se refiere a 'ancas de caballo' y también al poto humano. De croupe salió el croupier, o sea, el que sigue al caballero y de ahí nuestra palabra crupier (trabajador de un casino que toma las apuestas, recoge la plata de los perdedores y paga a los ganadores). Me imagino que cuando los argentinos perdían en los casinos franceses, decían que fue de puro grupo.
Un Poco de Humor

A propósito de grupo:
No confundir "grupo puro" con "puro grupo".
- Chiste cortesía de: Angel L. Saracho

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.