Etimología de GROOMING

GROOMING

Igual que bullying, la palabra grooming no está aceptada por el DLE, pero las leyes de Chile lo define como:

"...acoso cibernético a niños y jóvenes, a través del uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) ..."

Con esa terminación -ing, uno cacha altiro que la palabra grooming [grumin'] es un anglicismo patente, que se debe escribir en itálicas, igual como casting, parking y ranking. En inglés, se pone la terminación -ing para indicar la acción o el resultado de esa acción. Es equivalente al gerundio -ndo en español (moldeando, estacionando, categorizando).

El verbo to groom (atender con cuidado, preparar para un puesto) deriva del sustantivo groom (niño, novio) y está emparentado con to grow (crecer), grass (pasto), green (verde) y la raíz indoeuropea *ghre-, que también estaría presente en hierba.

El grooming consiste en entablar conversaciones virtuales con menores de edad por medio de la Internet, para seducirlos, prepararlos, o siguiendo la etimología de la palabra, para hacerlos crecer de una manera que quieran para tener sexo con ellos.


Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.