Etimología de EXAMEN

EXAMEN

"Examinarse" sería como pesarse, pues en latín la palabra 'examen' significa 'aguja' de la balanza y por extensión el acto de pesar, de controlar.

- Gracias: Philippe Vicente

Ver palabras relacionadas: deliberar y peso

---

En efecto, examen, es en latín aguja o fiel de una balanza, pero es un prefijado a partir de agere que es el verbo que le aporta la raíz. La palabra en su formación es ex-ag-men. Se relaciona con un verbo prefijado de agere, con el prefijo ex-, que es exigere, exactum, que además de empujar y hacer salir, significa exigir y reclamar, y también medir, pesar, ajustar o juzgar.

- Gracias: Helena

---

Podemos hacer la radicación de la palabra examen de esta manera:

• El prefijo ex- (hacia fuera) se asocia con la raíz indoeuropea *eghs-, presente en el prefijo griego ek-/ex, que dio eclipse, ecléctico, exorcizar, exorcismo y exodonte.
• El verbo agere (llevar a cabo, mover adelante) es asociado con la raíz *ag- (conducir), presente en la palabra griega ἄγω (ágo = yo conduzco) y de ahí las palabras andragogía, cinegético, demagogia, estrategia, pedagogía y xenagia.
• El sufijo -men indica instrumento, medio o resultado, como en: certamen, dictamen y espécimen.
  

En latín, aparte de exigir y pesar, examen también tenía el significado de "multitud de abejas que se aleja de la colmena, siguiendo a la reina", de donde tenemos la palabra enjambre, por vía patrimonial.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

---

Miembros Autorizados solamente:

 

 

❒ E

❒ economizar

❒ edipismo

❒ egomaníaco

❒ eléctrico

❒ élitro

❒ embaucar

❒ emigrar

❒ empiema

❒ enardecer

❒ encontrar

❒ endosar

❒ engañar

❒ enoteca

❒ entero

❒ enunciado

❒ epidídimo

❒ epitafio

❒ era

❒ eritema

❒ escafandra

❒ escarabajo

❒ escisión

❒ escombro

❒ escrutinio

❒ esencia

❒ esmoquin

❒ espástico

❒ espeso

❒ esponja

❒ esquisto

❒ estambre

❒ estegomía

❒ estibador

❒ estoico

❒ estratega

❒ estriptis

❒ estupro

❒ etnofobia

❒ euricanto

↑↑↑ Grupos Anteriores

---

➳ eversión

➳ evicción

➳ evidencia

➳ evidente

➳ evisceración

➳ evitar

➳ evolución

➳ evolucionismo

➳ evolucionista

➳ evolvente

➳ ex

➳ exabrupto

➳ exactitud

➳ exagerar

✰ examen

➳ exangüe

➳ exánime

➳ exantema

➳ exasperación

➳ exasperante

➳ exasperar

➳ excedentario

➳ excelencia

➳ excelente

➳ excelsitud

---

↓↓↓ Grupos Siguientes

❒ exceptuar

❒ existencia

❒ expendeduría

❒ extorsión

❒ eyacular

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.