Etimología de DESCONFINAR

DESCONFINAR

La palabra desconfinar (quitar limites, dejar salir de donde estaba recluso) deriva de confín (encierro, límite). Podemos hacer su radicación de esta manera:

• El prefijo romance des-, que procede del prefijo dis- y se especializa con el valor de inversión de una acción, como en desaforar, desahuciar y desairar. Se asocia a una raíz indoeuropea *dis- (en diferentes direcciones), presente en el griego δια- (dia- = a través), como en diagonal, diáfano y diarrea.
• La palabra confín del latín confinis, formado con:
• El prefijo con- (unión, todo, junto), como en concepción, conocer y convencionalista. Se asocia con la raíz indoeuropea *kom- (junto, cerca de) y las palabras koiné, cenobio, epiceno.
• La palabra finis (fin, borde, límite, término). Porkorny vincula a finis con *dhēigʷ- (pegar, fijar). Watkins y Roberts-Pastor no lo hacen. Ernout y Meillet dicen que no hay una conexión segura y que podría ser un préstamo mediterraneo. DeVaan dice que la raíz es cuestionada y que podría ser *b^hiH- (pegar, golpear).
• El sufijo -ar usado para crear verbos como asombrar, enredar y desvainar.
  

Ahora, si sinfín es lo opuesto a confín, entonces en vez de desconfinar, pudiéramos estar hablando de sinfinar. :-)

---

Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

---

Miembros Autorizados solamente:

 

 

❒ D

❒ danta

❒ decaer

❒ dedo

❒ deiforme

❒ deltiología

❒ dendróforo

❒ depreciar

❒ derrumbar

↑↑↑ Grupos Anteriores

---

➳ descarapelar

➳ descaro

➳ descarriado

➳ descomunal

➳ desconfinamiento

✰ desconfinar

➳ descuajar

➳ descuajeringar

➳ descuartizar

➳ descubrir

➳ descueve

➳ desdén

➳ desdoro

➳ desechar

➳ desecho

➳ desemboque

➳ desempeñar

➳ desencadenar

➳ desenmascaramie*

➳ deseo

➳ desertor

➳ desestructurante

➳ desfachatado

➳ desfachatez

➳ desfalcar

---

↓↓↓ Grupos Siguientes

❒ desfibrilación

❒ desmineralizar

❒ despistar

❒ desvahar

❒ devenir

❒ diafragma

❒ diatriba

❒ diésel

❒ dilatorio

❒ Diógenes

❒ disciplina

❒ disfrutar

❒ dispexia

❒ diva

❒ dolmán

❒ dopaje

❒ dramaturgo

❒ duelo

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.