Etimología de MOCTEZUMA
El nombre propio Moctezuma es corrupción de "Motecuhzoma", nombre del antepenúltimo gran orador de los mexicas.
Hubo dos Motecuhzoma en la crónica de los grandes oradores tenochcas: Motecuhzoma Ilhuicamina y Motecuhzoma Xocoyotzin.
He aquí la definición analítica (no semántica) de las palabras:
- Gracias: Maximiliano Mena Pérez
La versión que parece tener las raíces del nombre "Motecuhzoma" es la segunda, mo (nuestro) - tecuhtli (señor) zoma - (ceño fruncido).
Moctezuma II reinaba los aztecas, cuando llegó el conquistador español Hernán Cortés. Los conquistadores lo mataron en 1520. De ahí es que cuando a los turistas le da diarrea en México, le dicen "Venganza de Moctezuma".
Según Gutierre Tibón Motecuhzoma
"[...] deriva de mo, partícula reflexiva (o el pronombre 'tu'), tecuhtli, señor o príncipe, y zoma (lli), 'fruncir el ceño', significa 'tu señor (que está) enojado o sañudo', metáfora del sol cubierto de nubes".
Fuente consultada:
- Gracias: Rizzotin
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes