La palabra jáquima (bozal, cabezada de cordel que hace las veces de cabestro) viene del árabe šakīmah. Otras palabras relacionadas con la caballería que nos vienen del árabe incluyen:
Albarazo - de baraṣ - enfermedad que produce manchas en la piel de los caballos.
Albarda - de barda'ah - aparejo de las caballerías de carga, formada por dos almohadas que se unen por la parte que cae sobre el lomo del animal. Ver: albarda.
Aldaba - de ḍabbah y esta del copto t-epō "cerradura de puerta" - pieza de hierro que se fija en la pared para atar en ella una caballería. Ver: aldaba.
Adarga - de daraqah (escudo) - escudo usado por caballeros. Ver: adarga.
Almohaza - de miḥassah - instrumento para limpiar caballos.
Jaez - de ǧahăz (aparejo) - cintas de adorno que se ponen a los caballos. Ver: jaez.
Jinete - de Zanāta (gentilicio de tribus bebederes). Ver: jinete.
Nácara - de nqr (golpear) - timbal usado en la antigua caballería.
Ronzal - de rasan y este del pelvi rasan (cuerda) - cuerda que se ata en el cuello de los caballos para conducirlas.
Sufra - de zāfirah (soporte)- correón de la guarnición de tiro.
Tellis - de tallīs tomado del latín trilix (tejido de tres hilos) - cubierta de las caballerías.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
