Etimología de IMPOSTAR

IMPOSTAR

Igual que varias otras palabras relacionadas con la ópera (e.g. aria, barítono, palco, batuta, cadencia, contralto, libreto, soprano, etc.), el verbo "impostar" nos viene del italiano y se refiere a fijar la voz en las cuerdas vocales para emitir el sonido sin temblor - DRAE. La palabra italiana impostare viene del latín impositus participio pasivo de imponere (imponer). Este verbo está compuesto con:

• El prefijo in- (hacia dentro), que cambia a im- cuando está antes de p-, como en impacto, impronta e impulso. Se asocia con una raíz indoeuropea indoeuropea *en, presente también en palabras tomadas del griego como: encéfalo, enciclopedia, endemia.
• El verbo ponere, de posinere, compuesto de:
  • El prefijo arcaíco po- (fuera) de la raíz *apo- (alejar, separar), que dio ἀπό- en griego y de ahí las palabras: apócrifo, apócope, apocalipsis, apofonía, apogeo, apostema, apotegma, apoteosis, etc.
  • El verbo sinere (colocar, poner en un lugar). Este verbo se asocia con *se(i)- (tirar, dejar, caer, sembrar), que dio sazón, semen y semilla.

El verbo ponere está presente en: poner, anteponer, componer, contraponer, descomponer, disponer, exponer, imponer, oponer, posponer, predisponer, reponer, sobreponer, suponer, trasponer, yuxtaponer.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

---

Miembros Autorizados solamente:

 

 

❒ I

❒ idealizar

❒ ignimbrita

❒ imán

↑↑↑ Grupos Anteriores

---

➳ impétigo

➳ impetrar

➳ ímpetu

➳ impetuoso

➳ impío

➳ implacable

➳ implementar

➳ implícito

➳ implorar

➳ implosión

➳ impoluto

➳ importante

➳ importunar

➳ importuno

✰ impostar

➳ impostor

➳ imprecar

➳ impregnar

➳ imprescindible

➳ ímprobo

➳ impromptu

➳ impronta

➳ improperio

➳ improvisación

➳ impudicia

---

↓↓↓ Grupos Siguientes

❒ impugnable

❒ incienso

❒ incuria

❒ indulto

❒ infidelísimo

❒ infundibuliforme

❒ injerir

❒ inopinadamente

❒ insólito

❒ intenso

❒ interregno

❒ intuir

❒ Io

❒ irresponsabilid*

❒ isóptero

❒ ixódido

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.