Etimología de ÍDEM
La palabra "Ídem" es un pronombre demostrativo. Al agregar la partícula -dem a los pronombres determinativos latinos is-ea-id, derivaron Idem-Eadem-Idem que significa "Uno mismo, el mismo". Esta frase está relacionada con la identidad, pero no proviene de la raíz de la palabra Identitas-Identitatis, sino que es al revés, estas derivaron de Idem. Por ejemplo: Ego idem sum (Yo soy el mismo hombre), y Amicus est tamquam alter idem, (Un amigo es lo mismo que otro yo). A la vez, Ipse-Ipsa-Ipsum es un pronombre intensivo, también significa mismo, el mismo. Por ejemplo Ego Ipse Sum! ("¡Soy yo en persona!", en sentido enfático).
- Gracias: ENNIVS
La palabra idem no es un pronombre demostrativo, sino un pronombre fórico-enfático. Se forma sobre is, que es un pronombre fórico y la partícula enfática -dem que sirve para enfatizar la identidad con lo ya nombrado. La diferencia es la siguiente. Un pronombre fórico es un tipo de palabra que sirve para referirse a un elemento nombrado (anafórico) o que se va a nombrar (catafórico), sin tener que repetir su nombre. Por ejemplo nuestro pronombre personal él y sus formas, lo, le, es en realidad un fórico (sirve por ejemplo para referirse a Juan que ya nombré, sin tener que repetir todo el tiempo su nombre).
Un pronombre demostrativo o deíctico es el que además de poder actuar a veces como fórico, sirve para situar los elementos del lenguaje en un espacio real o figurado, en relación con las personas que intervienen en un acto comunicativo (emisor y receptor, o hablante y oyente, si se quiere). Por ejemplo en castellano "este" designa a algo cercano al hablante, "ese" designa lo cercano al oyente y "aquel" lo que está fuera de la proximidad del hablante y el oyente. El latín tiene también sus demostrativos, que son hic, haec, hoc (este, esta, esto), iste, ista, istud (ese, esa, eso) e ille, illa, illud (aquel, aquella, aquello).
- Gracias: Helena
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes