La palabra "límite" viene del latín limes, cuyo genitivo es limitis (frontera, borde). Originalmente se refería a un sendero que separaba una propiedad de otra. Así "pasarse del límite" seria entrar en propiedad ajena. El sendero era "tierra de nadie" por donde ambas partes podían transitar. De limitis nos llega también:
Linde - Línea que divide unas heredades de otras - ver: linde.
Limitar - El elemento final -ar es usado para formar verbos, en este caso, poner límites.
Limitación - El sufijo -ción significa "acción y efecto". Entonces limitación es la acción y efecto de poner límites.
Limitativo - El sufijo -ivo indica relación activa o pasiva. Entonces limitativo es lo que limita o está destinado a limitar.
Delimitar - El prefijo de- indica separación de arriba abajo, o sea dividir algo y marcar bien los límites.
Delimitador - El sufijo -dor indica agente, o sea, el que divide y pone límites.
Delimitación - Es acción y efecto de dividir y poner límites.
Extralimitar - El prefijo extra- indica separación del interior, en este caso, pasarse del límite.
Extralimitación - Es acción y efecto de pasarse del límite.
Translimitar - El prefijo trans- indica de un lado a otro, en este caso, pasarse un límite a la fuerza.
Translimitación - Es acción y efecto de pasarse un límite a la fuerza.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
