Etimología de INFLAMACIÓN

INFLAMACIÓN

La palabra inflamación viene del latín inflammatio y es un calco del griego empyresis. En latín propiamente significaba incendio, entrada en llamas. Cambió de significado cuando los griegos acuñaron el término "empyresis", en la literatura médica, para describir un órgano que está hinchado y caliente como si tuviera una combustión interna. Ambos términos llevan prefijo de interioridad (en- griego/ in- latino), una raíz que hace referencia al fuego (pyr griego / flamma latín) y un sufijo de acción (-sis en griego, -tio en latín). Inflammatio, pasa entonces a significar la hinchazón y calentamiento de un órgano corporal.

- Gracias: Helena

---

Podemos hacer la radicación de la palabra inflamación de esta manera:

• El prefijo latino in- con el sentido de penetración o estar dentro de algo, como en inflar y inhumar. Se relaciona con una raíz *en, que dio ἐν en griego y de ahí las palabras: encéfalo, enciclopedia, endemia.
• La palabra flama, del latín flamma, la misma que nos dio llama, relacionada con el gas que sale de los fuegos. Esta palabra se asocia con la raíz indoeuropea *bhel-1 (brillar), presente en las palabras flagrante y fulminante.
  
• El sufijo latino -ción que indica acción y efecto, como en: incubación, infección e intervención.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

---

Miembros Autorizados solamente:

 

 

❒ I

❒ idealizar

❒ ignimbrita

❒ imán

❒ impétigo

❒ impugnable

❒ incienso

❒ incuria

❒ indulto

↑↑↑ Grupos Anteriores

---

➳ infidelísimo

➳ infierno

➳ infijo

➳ ínfimo

➳ infinitivo

➳ infinito

➳ inflamable

✰ inflamación

➳ inflar

➳ influencia

➳ influenciar

➳ influenza

➳ influir

➳ influyente

➳ infodemia

➳ informática

➳ informe

➳ infracción

➳ infraestructura

➳ infraganti

➳ infrarrojo

➳ infructuoso

➳ infrutescencia

➳ ínfula

➳ infundado

---

↓↓↓ Grupos Siguientes

❒ infundibuliforme

❒ injerir

❒ inopinadamente

❒ insólito

❒ intenso

❒ interregno

❒ intuir

❒ Io

❒ irresponsabilid*

❒ isóptero

❒ ixódido

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.