Etimología de TILLA

TILLA

Según el DLE1, la palabra "tilla" (entablado que cubre una parte de las embarcaciones menores) viene del latín tigilla, plural de tigillum (madero pequeño, vigueta). Pero Corominas2 nos dice que viene del francés tille (tilla, pañol, cuartito junto a popa y a proa, que sirve de armario para la tripulación) y este vendría del escandinavo antiguo thilja (tabla que forma el suelo de un navío). Roberts-Pastor3 añaden que la palabra escandinava viene de un germánico *thil-jo- que estaría emparentada con una raíz indoeuropea *tel- (suelo, piso, tabla).

Fuentes;
  1. Diccionario de la Lengua Española - en línea - Mayo 2017.
  2. Diccionario Crítico Etimológico (DVD) - Joan Corominas y José Antonio Pascual - Versión Electrónica - 2012.
  3. Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española (página 178 ) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.