La palabra shock es un anglicismo patente que no está aceptado por el DRAE, pero Moliner lo define como "Profunda depresión nerviosa y circulatoria, sin pérdida de conocimiento, experimentada a consecuencia de una intensa emoción". La palabra inglesa viene del francés choquer (chocar). Esta es una voz onomatopéyica del sonido que produce el golpe. De ahí también nuestras palabras chocar y choque.
Un visitante desde Donostia, España nos ha dicho que igual que endónimo, enoteca y tocapelotas, la Real Academia Española ahora sí incluye la palabra shock en su Diccionario de Lengua Española (DLE), actualizado en el año 2020.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes