Etimología de XENOFOBIA

XENOFOBIA

La palabra "xenofobia" está formada con raíces griegas y significa "odio o miedo hacia los extranjeros". Sus componentes léxicos son:

• El elemento xeno- de χενος (xenos = extranjero), como en xenofilia, xenón y proxeneta. El American Heritage Dictionary of Indo-European Root asocia a ξενος (xenos) con*ghos-ti- (extranjero, huésped), pero ni Chantraine, ni Pokorny piensan que esta relación es creíble.
• El elemento -fobia, compuesto con:
  • La palabra Φοβος (phobos). En la mitología griega, Fobos fue el hijo de Ares (Marte, ver: marcial) y Afrodita (Venus, ver afrodisíaco). Fobos representa Temor. La palabra griega φόβος se vincula la raíz indoeuropea *bhegʷ- (huir).
  • El sufijo -ια (-ia = cualidad), que vemos en palabras como: caligrafía, trigonometría, analogía, acrofobia, agorafobia, ailurofobia, cinofobia, claustrofobia, hafefobia, helmintofobia e ictiofobia, etc.

Otras palabras compuestas con xeno- incluyen:

• Xenobiótico - compuesto químico artificial que no existe en los seres vivos (bios = "vida", -tico = "relativo a").
• Xenocracia - gobierno donde mandan los extranjeros (kratos = "estado, gobierno", -ia = "cualidad").
• Xenofonía - sonido extranjero (phone = "sonido", -ia = "cualidad").
• Xenogamia - polinización entre flores de diferentes individuos de una misma especie (gamos = "matrimonio", -ia = "cualidad").
• Xenogénesis - supuesto nacimiento de hijos genéticamente diferentes a los padres (genos = "engendrar, producir, casta, familia", -sis = "acción").
• Xenología - investigación de organismos vivos fuera de nuestro universo (logos;palabra, tratado = "ia", -cualidad = "xenofilia").
• Xenopatía - cualidad de experimentar el propio pensamiento o los propios sentimientos como ajenos o impuestos (pathos = "padecer", -ia = "cualidad").

Con -fobia hay muchas más:

• Acantofobia - miedo a las espinas (akantha = "espina, espina dorsal").
• Acarofobia - miedo irracional a los bichos microscópicos (akari = "cosa pequeña").
• Acluofobia - miedo a la oscuridad (akhlys = "bruma, niebla").
• Aerofobia - temor irracional al aire (aer = "aire").
• Agiafobia - miedo irracional de cruzar la calle (ago = "yo conduzco").
• Agrofobia - temor irracional a los campos (agros = "campo, como medio natural").
• Algofobia - miedo irracional al dolor (algos = "dolor").
• Amaxofobia - miedo irracional a conducir (amaxo = "carruaje").
• Androfobia - temor irracional a los hombres (andro = "hombre").
• Andrófobo - persona que tiene un temor irracional a los hombres (andro = "hombre", -o = "agente, el que hace la acción").
• Anemofobia - temor irracional al viento (anemo = "viento").
• Antofobia - miedo irracional a las flores (anthos, antheros = "flor").
• Antropofobia - odio o temor irracional a la humanidad (anthropos = "ser humano").
• Aracnofobia - temor irracional a las arañas (arachne = "araña").
• Aritmofobia - temor irracional a los números (artithmos = "número").
• Astrofobia - miedo irracional estrellas (aster = "estrella").
• Atrofobia - miedo irracional a los médicos (iatros = "médico").
• Autofobia - miedo u odio hacia uno mismo (autos = "por si mismo").
• Batofobia - miedo irracional a las profundidades (bathys, bathos = "profundidad").
• Bibliofobia - miedo u odio a los libros, en particular a los raros y curiosos (biblion = "libro").
• Bromatofobia - miedo irracional a los alimentos (bromatos = "alimento").
• Brontofobia - miedo irracional a los truenos (brontes = "trueno").
• Cacofobia - miedo irracional a la caca (kakos = "mal").
• Cenofobia - temor irracional a los lugares vacíos (kenos = "vacío").
• Ceraunofobia - terror a los relámpagos (keraunos = "rayo").
• Cleptofobia - miedo irracional a ser robado (klepto = "yo robo, yo escondo").
• Clerofobia - odio a la autoridad que celebra ritos religiosos y promueve las doctrinas y prácticas de la fe (kleros = "herencia, fortuna").
• Clinofobia - temor de ir a la cama (kline = "cama").
• Coprofobia - miedo irracional a la mierda (kopros = "excremento").
• Coulrofobia - miedo irracional a los payasos (kolon = "miembro, extremidad, en sentido de persona que anda en zancas y de ahí payaso").
• Cratofobia - temor irracional al poder (kratos = "gobierno").
• Criptofobia - miedo a los espacios cerrados (kryptos = "esconder").
• Cronofobia - miedo irracional al paso del tiempo (khronos = "tiempo").
• Dendrofobia - miedo irracional a los árboles (dendron = "árbol").
• Dermatofobia - miedo irracional a enfermedades de la piel (derma, dermatos = "piel, de piel").
• Didascaleinofobia - miedo irracional hacia la escuela (didaskalein- = "enseñar").
• Dipsofobia - temor irracional a las bebidas alcohólicas (dipsa = "sed").
• Ecofobia - temor irracional a su propio hogar (oikos = "casa").
• Efebofobia - odio o temor hacia los adolescentes (ephebos = "adolescente").
• Emetofobia - miedo irracional a vomitar (hemotos = "vómito").
• Entomofobia - temor irracional a los insectos (éntonon = "insecto").
• Ergasiofobia - odio a cualquier clase de trabajo (ergasis = "acción de trabajar").
• Ergofobia - temor irracional al trabajo (ergon = "trabajo").
• Ergosiofobia - temor irracional al trabajo (ergon = "trabajo").
• Eritrofobia - miedo irracional al color rojo (erythros = "rojo").
• Erotofobia - temor al sexo (eros, erotos = "amor, deseo sexual").
• Escopofobia - miedo irracional de ser visto por otros (skopein = "mirar, observar").
• Fagofobia - miedo irracional a los bichos microscópicos (fagein = "comer").
• Farmacofobia - miedo irracional a los remedios (pharmakos = "veneno, medicina").
• Filofobia - miedo al amor, miedo de abarcar una relación romántica (philos = "amor").
• Fitofobia - temor irracional a las plantas (phyton = "planta, vegetal").
• Fonofobia - miedo irracional a los ruidos (phone = "sonido").
• Frenofobia - miedo de pensar (phrenos = "mente, inteligencia").
• Galactofobia - odio o miedo a la leche (galaktos = "de leche").
• Galenofobia - miedo a los médicos (Galenos = "calmado, sereno, tranquilo, nombre de un médico griego del siglo II").
• Galeofobia - miedo a los tiburones (galeos = "tiburón").
• Gamofobia - miedo al matrimonio (gamos = "matrimonio").
• Gefirofobia - miedo irracional a los puentes y viaductos (gephyra = "puente").
• Geofobia - miedo irracional a la tierra (geos = "tierra").
• Gerontofobia - odio o temor irracional a los viejos (gerontos = "viejo, anciano").
• Gimnofobia - miedo irracional a los cuerpos desnudos (gymnos = "desnudo").
• Ginecofobia - odio o temor irracional a la mujer (gynaikos = "de mujer").
• Glosofobia - miedo irracional a hablar en público (glossa = "lengua").
• Grafofobia - odio o temor irracional a escribir (grapho = "yo escribo").
• Halofobia - temor irracional a la sal (halos = "de sal").
• Heliofobia - miedo irracional al sol (helios = "sol").
• Hematofobia - temor irracional a la sangre (hematos = "sangre").
• Hemerófobo - planta que no se desarrolla cuando se cultiva (hemero = "día", -o = "agente, el que hace la acción").
• Hemofobia - temor irracional a la sangre (hema, hematos = "sangre").
• Heptafobia - temor irracional al número siete, superstición (hepta = "siete").
• Herpetofobia - miedo irracional a las serpientes (herpeton = "serpiente").
• Heterofobia - miedo a lo diferente (hetero = "otro").
• Hierofobia - miedo u odio a los sacerdotes y cosas sagradas (hieros = "sagrado, divino").
• Higrofobia - temor irracional a lugares húmedos (hygros = "húmedo").
• Hipofobia - temor irracional a los caballos (hippos = "caballo").
• Hipsofobia - temor irracional a las alutras (hypsos = "altura").
• Iconofobia - miedo irracional a las imágenes (ícono = "imagen").
• Lalofobia - miedo de hablar (lalein = "hablar").
• Logofobia - miedo irracional a las palabras (logos = "palabra, discurso").
• Macrofobia - temor a las largas esperas (makros = "grande").
• Maniafobia - miedo irracional a volverse loco (mania = "loquera").
• Melifobia - odio a la miel (meli = "miel").
• Melofobia - miedo u odio a la música (melos = "canción, música").
• Micofobia - miedo irracional a los hongos (mykos = "hongo").
• Miofobia - miedo irracional a los ratones (mys, myos = "ratón, músculo").
• Mitofobia - miedo irracional a la mentira (mytos = "mito").
• Monofobia - temor irracional a estar solo (monos = "solo, único").
• Musofobia - temor irracional a los ratones (mus = "laucha").
• Necrofobia - temor irracional a los cadaveres (nekros = "cadáver").
• Neofobia - miedo irracional a experimentar algo nuevo (neos = "nuevo").
• Nosofobia - temor irracional a las enfermedades (nosos = "enfermedad").
• Oclofobia - miedo irracional a las multitudes (okhlos = "muchadumbre").
• Odinofobia - temor irracional al dolor (odine = "dolor").
• Ofidiofobia - miedo irracional a las culebras (ophidion = "pequeña serpiente").
• Ombrofobia - terror a la lluvia (ombros = "lluvia torrencial de tormenta").
• Oncofobia - miedo irracional al cáncer (onkos = "tumor, bulto").
• Onirofobia - miedo irracional a dormir (oneiros = "sueño").
• Oplofobia - odio o temor irracional a las armas (hoplon = "armas").
• Ornitofobia - miedo irracional a los pájaros (ornitos = "de pájaro").
• Osmofobia - miedo irracional a los olores (osme = "olor").
• Paidofobia - miedo irracional a los niños (paidos = "niño").
• Pantofobia - miedo irracional a los todo (pan, pantos = "todo").
• Patofobia - miedo irracional a las enfermedades (pathos = "padecer, sufrimiento", -miedo = "ia").
• Pirofobia - temor irracional al fuego (pyros = "fuego").
• Potamofobia - temor irracional a los ríos (potamos = "río").
• Psicrofobia - miedo irracional al frío (psykhros = "frío").
• Quirofobia - miedo irracional a las manos (kheir = "mano").
• Rabdofobia - miedo irracional a ser castigado con un palo (rhabdos = "varilla").
• Ripofobia - miedo irracional a la inmundicia, también miedo irracional a defecar (rhypos = "suciedad, inmundicia").
• Sitofobia - temor irracional a la comida (sitos = "trigo, comida").
• Talasofobia - miedo irracional al mar (thalassa = "mar").
• Tanatofobia - temor irracional a la muerte (thanatos = "muerte").
• Taurófobo - persona que tiene un temor irracional a los toros (tauros = "toro", -o = "agente, el que hace la acción").
• Teofobia - miedo u odio a dios (theos = "dios").
• Teratofobia - odio o temor a los monstruos (teratos = "de monstruo").
• Termofobia - miedo irracional al calor (thermos = "caliente").
• Topofobia - miedo irracional a ciertos lugares (topos = "lugar").
• Tricofobia - miedo u odio al cabello (trix, trikos = "cabello").
• Tridecafobia - miedo al número trece (tri- = "tres"deka = "diez").
• Tripanofobia - miedo a los piquetes e inyecciones (trypanon = "taladro").
• Tripofobia - miedo a figuras geométricas que tienen muchos hoyitos (trypa = "agujerado, del verbo trypao = "agujerear"").
• Xilofobia - miedo a la madera (xylon = "madera").
• Zoofobia - odio o temor irracional a los animales (zoon = "animal").

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

---

Miembros Autorizados solamente:

 

 

➳ X

➳ xantelasma

➳ xantodermia

➳ xauxa

➳ xenagia

➳ xenismo

➳ xenofilia

✰ xenofobia

➳ xenografía

➳ xenón

➳ xenontología

➳ xerofagia

➳ xerófito

➳ xerotropismo

➳ xifoides

➳ xilema

➳ xilófono

➳ xóchil

➳ Xochimilco

➳ xocomil

➳ xocoyote

➳ xolo

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.