Etimología de LEONOR

LEONOR

Hay nombres que son música para los oídos, como Leonor. La historia de cómo se llegó hasta este nombre, es una montaña rusa. Se sabe que Leonor es la hispanización del anglosajón Eleanor, que a su vez viene del francés medieval Éléonore. La primera persona en tener este nombre, que se sepa, fue la reina Aliénor d'Aquitaine (hispanizado como Leonor de Aquitania), nacida en el año 1122, cuyo nombre también solía ser escrito como Éléonore. Su madre, Ænor (ó Aenor) de Châtellerault, le habría llamado Aliénor como contracción de alia-Aenor, es decir "otra-Aenor".

Aenor, a su vez, surgió de la latinización de un nombre germánico, Anor, que es la contracción del nombre Adenordis o Aanordis, y se tiene atestiguado ya en el año 1090. Adenordis parece ser una deformación de Adamardis, que es la forma femenina del nombre Ademar. Ademar es ultimadamente una derivación del nombre germánico Audamar, que contiene las partículas aud (dinero, prosperidad) y mar (fama). Podría decirse entonces, retrospectivamente, que Lenor significa "Aquella que es famosa y próspera".

- Gracias: pauLiz

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.