Etimología de GENIL

GENIL

La palabra Genil (nombre de un río, puente y apellido de Andalucía, España) viene del árabe hispano شنيل (Shinil), derivado del latín Singilis. Este topónimo es de origen prerromano y no está relacionado con el latín singuli (uno en uno), como en single y singular. Es mencionado en Plinio (III, 10), donde dice:

Celeberrima inter hunc et oceani oram in mediterraneo Segida quae Augurina cognominatur, Ulia quae Fidentia, Urgao quae Alba, Ebora quae Cerialis, Iliberri quod Iliberini, Ilipula quae Laus, Artigi quod Iulienses, Vesci quod Faventia, Singili, Ategua, Arialdunum, Agla Minor, Baebro, Castra Vinaria, Cisimbrium, Hippo Nova, Ilurco, Osca, Oscua, Sucaelo, Unditanum, Tucci Vetus, omnia Bastetaniae vergentis ad mare. conventus vero Cordubensis circa flumen ipsum Ossigi quod cognominatur Latonium, Iliturgi quod Forum Iulium, Ipra, Isturgi quod Triumphales, Ucia et XIIII p. remotum in mediterraneo Obulco quod Pontificense appellatur, mox Ripa, Epora foederatorum, Sacili Martialium, Onuba et dextra Corduba colonia Patricia cognomine, inde primum navigabili Baete oppida Carbula, Detumo, fluvius Singilis, eodem Baetis latere incidens.

Celebérrima entre este río y la rivera del Mediterráneo está la ciudad de Segeda, llamada por sobrenombre Augirina, Ulia llamada Fidencia, Urgao llamada Alba, Ebora que llaman Cerialis, Iliberri llamado Iliberini, Ipula que llaman Laus, Artigi llamado Juliense, Vesci llamado Favencia, Singilia, Ategua, Arialduno, Agla Menor, Bebro, Castra Vinaria, Cisimbrio, Nueva Hippo, Ilurco, Osca, Escua, Sucubo, Nuditanum, Tuci Viejo. Todos estos lugares son parte de Bastitania que va hacia el mar, pero termina en Cordona. Por junto al río Ossigo, también llamado Lacónico, están Iliturgi, llamado Foro Juiano, Ipasturgi, llamado Triunfal, Setia y catorce millas apartado entre tierra Obulco, también llamado Pontifecense, mas allá Ripa, de los confederados Epora, Sacili Martialium, Onuba, y mano derecha la colonia Córdoba, llamada Patricia, de allí empieza a ser navegable el Baetis, luego están los pueblos Carbula, Detumo, el río Singilis, cayendo del mismo lado del Baetis.



Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.