La palabra despachar tiene un montón de significados: enviar, vender, resolver, despedir y hasta matar. Igualmente tiene un montón de teorías sobre su origen, pero la mayoría la relaciona con pes, pedis (pies) como lo discutimos en las entradas de empachar e impedir:
Que viene del francés antiguo despeechier1 4.
Que viene de "despacho" y este del latín dispactus (separado) 2.
Dispactus vendría de pactus (pacto), que sería la paz (pax) alcanzada con el pacto de separar dos enemigos.
Pactus también podría ser el pretérito participio de pangere (amarrar), entonces dispactus, sería desamarrar 3.
Que sí viene del francés antiguo despeechier y este de su antónimo de empêcher (empachar), el cual vendría de latín impedicare (trabar) y este sería un derivado de pedica (trampa) que a su vez vendría de pes, pedis (pie) 4.
Que viene del latín depedicare, relacionado con el latín pes, pedis (pie) 5, similar a impedir.
Que viene del bajo latín dispedicare (quitar obstáculos), pues depedicare no existe en latín clásico 6.
Que viene del latín pacciare (hacer un pacto, de pax. ver: paz) a través del italiano dispacciare67.
Que si viene del italiano dispacciare, pero no viene de pacciere (derivado de pax), sino del gaélico bac (parar, estorbar) 8.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
