Etimología de BALDAQUÍN
El 'baldaquín' o 'baldaquino', es decir un dosel, generalmente hecho de tela y colgaduras, que se pone en señal de respeto adosado a la pared sobre tronos, altares, camas y otros, debe su nombre a la ciudad de Bagdad que en italiano antiguo se decía Baldacco. De allí venía una tela de seda que llevaba dicho nombre.
- Gracias: Philippe Vicente
La palabra baldaquino proviene del italiano baldacchino, voz que originalmente se aplicaba a unos lujosos tejidos de seda fabricados en Baldach, Baldaco o Baldac, nombre con el que los comerciantes europeos de la Edad Media designaban a la ciudad de Bagdad, actual capital de Irak. Estas telas, algunas tejidas con hilos de oro, se utilizaban para confeccionar doseles y cubiertas ornamentales destinadas a proteger o realzar tronos, altares, lechos de personajes adinerados e imágenes religiosas. Posteriormente, el término pasó del italiano baldacchino al español como baldaquín o baldaquino.
Con el paso del tiempo, la palabra dejó de designar la tela y comenzó a aplicarse a la estructura que la sostenía.
Es posible que todavía existan baldaquinos de personas muy ricas sobre sus lechos o lugares de culto, en algunos países árabes o en la India. Sin embargo, el baldaquino más famoso de la actualidad es, sin duda, el de la Basílica de San Pedro, en Roma: una impresionante estructura de bronce diseñada por el arquitecto y escultor italiano Gian Lorenzo Bernini y construida entre 1624 y 1633.
Volviendo a la etimología, si baldacchino era usada para designar una tela por proceder de Baldaco, resulta razonable pensar que, en aquella época, la palabra también pudiera haberse empleado como gentilicio para referirse a los habitantes de esa ciudad.
- Gracias: Héctor Julio Mora Cuartas
Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador. Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes