El verbo castellano vender viene del latín vendo, vendidi, venditum, del mismo significado. A su vez vendere viene de la aglutinación de la fórmula compuesta latina venum dare 'dar a vender', 'poner en venta'. El sustantivo castellano venta, y asimismo el italiano vendita, el francés vente, el portugués y catalán venda vienen del latín vendita, forma del participio pasado de vendere. La raíz latina venum 'venta' vendría de un étimo indoeuropeo*wes-no- presente, p. ej., en el sánscrito vasnám 'precio'. Derivado de venum es el adjetivo latino venalis (venal) 'que está en venta' o 'que se deja sobornar' en el adjetivo castellano. Hacemos observar, por otra parte, que venum no tiene ninguna relación etimológica ni con Venus ni con venéreo.
- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
