Etimología de QUINA

QUINA

Hay tres diferentes quinas:


Quina, en sentido de la planta medicinal con la cual se hace un tónico o jarabe que es muy amargo, tiene virtudes febrífugas y abre el apetito. Las hojas de este árbol son más amargas que el ajenjo. De ahí la frase canaria "Ser más malo que la quina".

- Gracias: Carlos el Canario


No se trata de un dicho o frase hecha canaria, sino que es general de toda España (y al parecer de toda Hispanoamérica). Es una expresión coloquial de uso constante.

- Gracias: Ruylopez


Un símbolo del escudo de Perú es el quino, el árbol de la quina. Lamentablemente esta se halla casi extinta, al punto de que el artista que la pintó, la imaginó más como un enorme árbol de manzano. Este árbol salvó en su época al mundo de la malaria, razón por la cual es considerado un emblema nacional.... En el Perú suelen llamar "quina" (puro resplandeciente) a un valor monetario que es de cincuenta céntimos: "Dame una quina", "Cuesta Quina" o "La apuesta es kina" o "China" bueno eso depende del uso...

- Gracias: Luis


Hay todavía árboles de quina en el Perú. Su valor comercial ha disminuido desde que la quinina fue sustituida por otros fármacos sintéticos, como la cloroquina, que se distribuye con el nombre comercial de aralén. Los que se conservan tienen valor simbólico en algunos parques botánicos y ciudades tropicales del interior del país, que los mantienen como parte de su paisaje de parques y plazas. El árbol de quina de la ciudad de Quillabamba (capital de la provincia de la Convención en el departamento del Cuzco) tiene entre 12 y 15 metros de altura; y su fronda es vertical, contra otras especies y variedades de copa esferoidal o fungiforme.

Todos los farmacólogos e historiadores de los siglos XVIII a XIX dan por etimología del árbol la palabra "kina" de los indios de Loja, por lo que se supone que puede ser quechua tipo I de Torero o tipo B de Parker.

La quina como nombre de una subunidad monetaria peruana tiene una etimología más reciente y curiosa. En 1990, la inflación obligó al gobierno a cambiar la unidad monetaria de "inti" a "nuevo sol" con el equivalente de mil intis por un nuevo sol. El medio sol pasó a equivaler quinientos intis. Por apócope, "quinientos" devino en "quina" o "china", que es el nombre con el que hasta ahora se le conoce a dicha moneda.

- Gracias: Guido Pilares

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.