Etimología de KETCHUP

KETCHUP

La palabra ketchup viene del inglés ketchup y este del xiamen (idioma chino) ke-tsiup, que era como los chinos llamaban a una salsa hecha a base de pescado. Esta salsa fue llevada desde Malaya por comerciantes neerlandeses a Europa. A finales del siglo XVII, en Inglaterra, empezaron a usar la palabra ketchup (también catchup), para cualquier tipo de salsa a base de pescado. El ketchup de tomate, que conocemos ahora, se debe a una receta creada por el estadounidense, Henry John Heinz (1844 - 1919), en 1876.


Hay que puntualizar que el ketchup original era una suerte de escabeche a base de pescados, moluscos y especias llamado ketsiap. En Malasia le añadieron azúcar y el nombre mutó a kechap. Los ingleses fueron incapaces de copiar la receta original y usaron setas, pepinos y nueces. 

- Gracias: Oscar Cortazar

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.