Expresiones: Con la iglesia hemos topado

Echar un capote

Frase que se emplea en cualquier situación en que un asunto, argumentación o lo que sea, surge el grave inconveniente de que cualquier autoridad de peso, reconocimiento o o poder suponga un obstáculo para lo que pretendamos hacer o decir. Hay que tener en cuenta que en tiempos pasados la Iglesia suponía la mayor autoridad que influía y se inmiscuía en todo, y difícilmente alguien se podía plantear emprender algo con lo que la Iglesia no fuera a estar de acuerdo.

Pero la frase en realidad procede de un episodio del Quijote en que don Quijote y Sancho entran de noche en el pueblo del Toboso buscando el palacio o alcázar de Dulcinea, y se confunden dando de bruces con el muro de la iglesia del pueblo. Entonces don Quijote exclama: "Con la iglesia hemos dado, Sancho". El hecho de que el Quijote es una magistral sátira de la sociedad de su época, hizo ver en esta frase segundos sentidos, o sentidos figurados, interpretándose como una fina sátira anticlerical y del poder abrumador de la institución eclesial. Y de ahí su uso, con cambio de "dado" por "topado", como frase hecha, en el sentido apuntado al principio.

-Gracias: Helena

Anterior   Expresión 27 de 122     Siguiente

Si conoces otra expresión y quieres que lo publique acá, mándame una .


-