Expresiones: Cambiarle el agua a las aceitunas

Cambiarle el agua a las aceitunas

Expresión que de manera eufemística al mismo tiempo que castiza quiere decir orinar, ir a orinar.

La metáfora se basa en que el aliño tradicional de las aceitunas incluía un largo remojo previo del que se debía cambiar frecuentemente el agua para rebajar el amargor natural del fruto. Hace referencia pues a la necesidad periódica que se tiene de “desaguar”. También se dice “cambiarle el agua al canario”, ya que un pajarito requiere que le cambiemos periódicamente el agua para que esté fresca y no se corrompa, aparte de las alusiones sobreentendidas de un “pajarito”, en este caso al miembro viril.

- Gracias: Helena


También se usa el dicho de voy a hacer aguas menores ó a desbeber.

- Gracias: Chimbi


En Cuba se usa frecuentemente en la forma: "cambiarle el agua a los pecesitos" refiriéndose a los peces tropicales de colores que se crian en peceras domésticas, y que requieren también un cambio periódico del agua en que viven por la acumulación de impurezas.

- Gracias: Noel Suárez

Anterior   Expresión 29 de 182     Siguiente

Si conoces otra expresión y quieres que lo publique acá, mándame una .


-