Expresiones: Camisa de once varas

Camisa de once varas

La palabra vara, antiguamente en España, se refería a una medida de longitud de unos 86 centímetros, por lo que 11 varas son unos nueve metros y medio. Lo que viene a ser un tamaño muy exagerado para una camisa. De ahí también la expresión "pico de once varas", para referirse a una persona que habla mucho.

Cuentan que en la Edad Media había una ceremonia de adopción, donde el padre putativo metía al hijo adoptivo en una camisa y lo sacaba por una manga simbolizando un nuevo parto. A veces esta ceremonia atraía celos y disputas por herencia contra el niño. De ahí que meterse en una camisa pasó a simbolizar meterse en problemas.

Anterior   Expresión 21 de 147     Siguiente

Si conoces otra expresión y quieres que lo publique acá, mándame una .


-