Expresiones Francesas: Sans culottes

Sans culottes

A veces se escribe sans-culottes. Significa literalmente "sin calzones". En Francia, en los momentos en que iba a iniciarse la Revolución Francesa, era el apelativo despectivo que se daba a las gentes más humildes y desheredados, modestos trabajadores del pueblo más llano. Se les llamaba así porque no llevaban los calzones cortos ajustados que gastaba tanto la nobleza, como las burguesías y clases medias, sino que los hombres gastaban unos pantalones largos y flojos de tela más basta y generalmente de rayas verticales. En la Revolución Francesa fueron los más activos en las acciones populares de calle, como la toma de la Bastilla y diversos hechos, y es así como se llama a los sectores populares de los revolucionarios, pues constituyeron el grupo social revolucionario más radical que dio apoyo a las fases más activas y violentas de la revolución, aunque con el tiempo y al final de las etapas revolucionarias su poder fue contrarrestado por sectores más moderados y gentes de estatus algo más elevado. Pero en el proceso, la vestimenta del sans-culotte se fue convirtiendo en una pose y una moda, de modo que gentes que no pertenecían como ellos a los más modestos estratos sociales, adoptaron la estética y la vestimenta del sans-culotte, incluso llegando a usar una especie de bonete o birrete picudo rojo que imitaron de la antigua Roma, pues era el que llevaban en Roma durante un tiempo los esclavos que recientemente habían sido manumitidos, para testimoniar públicamente su condición de libertos y la libertad recién adquirida (después en muchos casos lo sustituyeron también por un gorro frigio). El caso es que nació así el fenómeno del "sans-culottismo" como una especie de estética, que incluía no sólo la vestimenta sino el aparentar que uno vivía del trabajo duro y manual y otras cosas, vocablo que a veces se ha transferido a modas similares posteriores (como por ejemplo sucede cuando jóvenes de estatus social acomodado adoptan la estética de vestir como desharrapados o con un atuendo y forma de aspecto personal que les confiera una apariencia revolucionaria).

-Gracias: Helena