del
*del-
*del-, 'largo'
| Griego |
Latín |
Castellano |
δολιχός
[dolikhos]
largo |
|
dolicocéfalo, dolicodromo, dolicócero |
| |
indulgeo ?2, 3
(ser complaciente) |
indultar, indulto, indulgencia |
longus ?2, 4
(largo) |
loncha, lonja,
longaniza, lontananza,
longevo, longitud,
longitudinal, luengo,
lombarda, elongación,
oblongo, prolongar |
Notas:
- Esta raíz (*del-5-) está documentada en la entrada 333 página 196
de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de
Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
- Según el Etymological Dictionary of Latin and the other
Italic Languages de Michiel de Vaan, indultus viene de
otra raíz, *dlgh-eh1-,
con sentido de 'quedarse fijo'. Dice que indultus no puede
estar relacionado con longus y *del-, pues la variante nasal de
esta raíz no está atestada en lenguas itálicas.
- El American Heritage dice indultus vendría de una
raíz *dlegh- (comprometerse) la cual asocia con *dhl̥gh-
(deuda) de Pokorny.
- Según de Vaan, longus viene de otra raíz, *dlongh-o-
(largo).
- Esta raíz está bajo *del-1- (página 16
) en el
The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots
 . Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
- Esta raíz está documentada como *del-1- en el
Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española
 (página 36
) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
-
Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos
errores. Deja un comentario, si encuentras un
error, para corregirlo al tiro.
Raíz 130 de 949 
|
