peu
*peu-
*pēu-, cortar, golpear
| Griego |
Latín |
Castellano |
παίω
[paio]
golpear |
|
anapesto
|
|
putare (?)2
(estimar, considerar, pensar, ponderar) |
amputar, imputar,
reputar, reputación,
podar, apodar, apodo
computadora, computación,
contar, cuento,
diputado, imputado,
putativo
|
puteus
(hoyo, pozo) |
pozo, chapuza |
pavere
(tener miedo o terror) |
pavor, pávido,
aspaviento, espantar
|
Notas:
- Esta raíz (*pēu--) está documentada en la entrada 1512 página 827
de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de
Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
- Según Roberts-Pastor, el verbo putare se relaciona
con una raíz indoeuropea *peu- (golpear), presente también en la
palabra aspavient , que es como lo tenemos
aquí. Watkins nombra esta raíz *pau-, pero da la
misma semántica y derivados. Pokorny y Ernout y Meillet vinculan
putare a otra raíz *peu(ə)-
(purificar, limpiar). DeVaan inventa otra raíz *pHu-tó-
(cortar, limpiar) y dice que no se puede decidir entre *h1 y
*h2 para la laringal de la palabra original.
- Esta raíz está bajo *pau-2- (página 64
) en el
The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots
 . Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
- Esta raíz está documentada como *peu-- en el
Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española
 (página 133
) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
-
Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos
errores. Deja un comentario, si encuentras un
error, para corregirlo al tiro.
Raíz 633 de 956 
|
