Expresiones: El rosario de la aurora

Acabar como el rosario de la aurora

Es expresión que significa desembocar algo en un resultado violento, con fuertes disputas o con agresiones.

Mi abuela completaba la frase diciendo: “acabar como el rosario de la aurora: a farolazos”. La frase se refiere a la costumbre establecida por las cofradías religiosas, especialmente las andaluzas, en el s. XVIII, de celebrar rezos de rosarios a altas horas de la noche hasta la madrugada, lo que se llamaba “el rosario de la aurora”. A partir de ahí los hechos divergen, hay quien dice que en una ocasión se armó una disputa violentísima e incluso quien la sitúa en Espera, un pueblo de Cádiz, bien por enfrentamiento con camorristas, o con vecinos que dormían y eran molestados por los cantos y rezos, o por enfrentamiento de dos cofradías. La costumbre del rosario de la aurora pasó de Andalucía a otros lugares, y en Madrid se cuenta la versión siguiente: dos cofradías religiosas salieron en las inmediaciones de la iglesia de S. Francisco el Grande y acabaron enfrentadas por el derecho a pasar en procesión por determinada calle, de modo que el piadoso evento acabó en una reyerta violentísima en que los miembros de una y otra cofradía acabaron descalabrados a farolazos.

En cualquier caso de lo que sí tenemos pruebas es de que los rosarios de la aurora debían de provocar situaciones conflictivas, pues se produjeros en distintos lugares de España diversas disposiciones para prohibirlos.

-Gracias: Helena

  Expresión 61 de 186    

Si conoces otra expresión y quieres que lo publique acá, mándame una .