Expresiones: Chancho en piedra

❒ Aburrido como una ostra

↑↑↑ Anteriores

- Caer el alma a los pies

- Caerse del burro

- Caerse redondo al suelo

- Cambiarle el agua a las aceitunas

- Camello o aguja

- Camisa de once varas

- Carabina de Ambrosio

- Cazarlas al vuelo

✰ Chancho en piedra

- Colgar el sanbenito

- Colgó el roquete

- Colgó los tenis

- Como carajo de aldea

- Como chancho a los melones

- Con la cola entre las piernas

- Con la iglesia hemos topado

- Contrato leonino

- Cortarse la coleta

- Criando malvas

- Dar carrete

- Dar de cuerpo

- Dar la nota

- Dar la puntilla

- De capa caída

- De espalda el loro

- De la calidad del tordo

↓↓↓ Siguientes

❒ De la calidad del tordo

❒ Gallo de Morón

❒ Mangas verdes

❒ Ojo al charqui

❒ Quedar como el aceite

❒ Uña y carne

CHANCHO EN PIEDRA

Invité a un amigo chileno a cenar a mi casa. Me preguntó que podría traer. "Na'" le conteste. Bueno, me dijo, voy a traer un "Chancho en piedra". Yo me imagine que iba traer un puerquito cocinado. Así que no preparé nada de carne. Bueno, resulta que llega el amigo con una pasta de tomate, ají, cilantro, y cebolla... y nada de chanchito. Luego me explicó que esa pasta era llamada "chancho en piedra". Este nombre proviene de cuando los campesinos preparaban el almuerzo en el campo. Agarraban la pala, y cualquier piedra que encontraban y preparaban esta pasta que usaban para condimentar la comida. "Chancho" viene por lo cochino de la pala, y "piedra", por la piedra que usaban para machacar esta pasta.

Otra versión dice que "chancho en piedra" es una alteración de "chanca en piedra". En Chile, Perú y Argentina, "chanca" es sinónimo de "triturado". "Chancar" viene del  quechua chamgay y significa triturar.

Anterior   Expresión 34 de 186     Siguiente

Si conoces otra expresión y quieres que lo publique acá, mándame una .

-