Expresiones: Estar sin blanca

ESTAR SIN BLANCA

La expresión estar sin blanca viene de la palabra blanca, que en tiempos de Felipe II de España era una moneda de poco valor. Por lo tanto, estar sin blanca es no tener nada de dinero.

- Gracias: queenmaabd


La blanca era una moneda del sistema monetario de Castilla muy anterior a Felipe II. Su origen es medieval y ya en el s. XIV se acuñaban blancas. Se trata de una moneda de vellón (aleación de cobre y plata), de bajo valor, llamada blanca porque era tratada con un blanqueado que le daba aspecto plateado y claro, frente a otras monedas de vellón de color más cobrizo y oscuro.

Circula por ahí el bulo de si su nombre blanca sería porque se acuñó con el rostro de alguna de las varias princesas de Castilla llamadas Blanca. Nada de eso es real, y tal afirmación se basa en una interpretación popular de la popular y conocida letrilla de Francisco de Quevedo, "Poderoso caballero es Don Dinero", en que llama a la blanca metafóricamente "Doña Blanca de Castilla". Veáse el hecho en la cuarta estrofa:

Madre, yo al oro me humillo,
Él es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
De continuo anda amarillo.
Que pues doblón o sencillo
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.

Nace en las Indias honrado,
Donde el mundo le acompaña;
Viene a morir en España,
Y es en Génova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.

Son sus padres principales,
Y es de nobles descendiente,
Porque en las venas de Oriente
Todas las sangres son Reales.
Y pues es quien hace iguales
Al rico y al pordiosero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.

¿A quién no le maravilla
Ver en su gloria, sin tasa,
Que es lo más ruin de su casa
Doña Blanca de Castilla?
Mas pues que su fuerza humilla
Al cobarde y al guerrero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.

Dado que la blanca era la moneda de más bajo valor, la expresión "estar sin blanca" es equivalente a decir que no se tiene ni la menos valiosa de las moneditas, idéntica a decir "estar sin un céntimo".

- Gracias: Helena

Anterior   Expresión 51 de 122     Siguiente

Si conoces otra expresión y quieres que lo publique acá, mándame una .


-