Expresiones: La sotana del cura de Renca

La sotana del cura de Renca

La expresión "sotana del cura de Renca" se refiere a una respuesta disparata o absurda, na' que ver con la pregunta. Ramón Laval, en Del Latín en el Foklore Chileno, explica que antes, cuando el latín era un prerequisito en la escuela, un muchacho esta siendo examinado. Uno de los examinadores le pidió que tradujera ego sum (yo soy) al castellano. El cura de Renca, que estaba sentado detrás de los examinadores y tenía interés en que el niño saliera bien, tomándose la sotana se mostraba con ella el pecho, para indicarle que contestara "yo soy". Pero el joven respondió "La sotana del cura de Renca".

Anterior   Expresión 71 de 147     Siguiente

Si conoces otra expresión y quieres que lo publique acá, mándame una .


-